איך שיר נולד?
השיר ממחיש באמצעות שני דימויים כיצד נוצרת יצירה.
איך שיר נולד?
יהונתן גפן
אֵיך שִׁיר נוֹלָד?
כְּמוֹ הַצְּחוֹק
זֶה מַתְחִיל מִבִּפְנִים
וּמִתְגַּלְגֵּל הַחוּצָה.
אֵיך שִׁיר נוֹלָד?
כְּמוֹ תִּינוֹק;
בַּהַתְחָלָה זֶה כּוֹאֵב
אַחַר כָּך יוֹצֵא הַחוּצָה
וְכֻלָּם שְׂמֵחִים,
וּפִתְאֹם –
אֵיזֶה יֹפִי!
הוּא הוֹלֵךְ לְבַד.
אֵיך שִׁיר נוֹלַד?
כְּמוֹ תִּינוֹק.
[…]
מְחַבֵּר שָׁלוֹשׁ מִלִּים
מְחַמֵּם עַל אֵשׁ קְטַנָּה
וְרָץ מַהֵר לְהָבִיא
בָּצָל מֵהַשְּׁכֵנָה
מוֹסִיף שְׁנֵי חֲרוּזִים
קְצָת פִּלְפֵּל, קְצָת מֶלַח
מְעַרְבֵּב שְׁלוֹשָׁה כְּבָשִׂים
וְזוֹרֵק קֻבִּיָּה שֶׁל קֶרַח.
חָשׁוּב מְאוֹד שֶׁהַקֶּרַח יִהְיֶה חַם.
לָהּ לָהּ לָהּ לָהּ לָהּ….
לָהּ לָהּ לָהּ לָהּ לָהּ….
בַּהַתְחָלָה זֶה כּוֹאֵב
אַחַר כָּךְ יוֹצֵא הַחוּצָה
וְכֻלָּם שְׂמֵחִים
וּפִתְאוֹם – אֵיזֶה יֹפִי
הוּא הוֹלֵךְ – לְבַד
אֵיךְ שִׁיר נוֹלַד?
כְּמוֹ תִּינוֹק.
יהונתן גפן, הכבש השישה-עשר, נושי, תל אביב תש"ל
שיר זה הוא שיר אַרְס-פּוֹאֵטִי (כלומר תוכנו עוסק באמנות השירה עצמה) – בשני דימויים הוא מתאר כיצד נוצרים שירים:
בדימוי הראשון – היצירה היא קלילה, כמו צחוק, אך נובעת מבפנים, מתוככי נפש המשורר.
בדימוי השני – היצירה היא קשה וכואבת, אך עם השלמתה התחושה מספקת ומרגשת, בין השאר למראה עצמאותו של השיר – הוא "הולך לבד", ובני אדם משתמשים בו ומפרשים אותו כרצונם, ללא תלות במקור היצירה.
יהונתן גפן (2023-1947) היה משורר, פזמונאי וסופר, ויצירותיו פונות הן לילדים הן למבוגרים. רבות מיצירותיו מוכרות ואהובות, ובראשן אוסף השירים "הכבש השישה-עשר".
תכל'ס איך ניגשים לנושא?
האזינו לשיר ששרים זמרי "הכבש השישה-עשר".
מדברים
- מה הם שני הדימויים בשיר? למה לדעתכם יש דימויים בשיר במקום כתיבה ישירה (למשל תיאור קשיי הכתיבה או מקור השיר במחשבות שבראש)?
- מה ההבדל בין שני הדימויים? האם לדעתכם הם סותרים זה את זה? הסבירו.
- בשיר כתוב "מתכון" להכנת שיר. הסבירו את הפרטים במתכון.
- האם חוויתם משהו דומה כשניסיתם ליצור (שיר, סיפור, ציור, סרטון ועוד)? ספרו על חוויותיכם בתהליך היצירה, ותארו אותן לפי הדימויים – כמו תינוק או כמו הצחוק.
אפשר גם
- תוכלו לבקש מהתלמידים להציע דימויים נוספים: "איך שיר נולד? כמו…". עליהם להרחיב את הרעיון בדימוי בשני משפטים נוספים.
- אפשר להציג גם פרק מסדרה בהפקת HOT על יהונתן גפן, ובה הוא מספר איך נולדו שיריו.
קישורים ברשת