אנו נושאים לפידים / אהרון זאב
שיר ציוני זה מציג את הציונות כאור המוביל את העם בדרך לבניית הארץ ומביע התנגדות לתפיסה שלפיה ניסים הם שחוללו את השינוי.
אָנוּ נוֹשְׂאִים לַפִּידִים
מילים: אהרון זאב
לחן: מרדכי זעירא
אָנוּ נוֹשְׂאִים לַפִּידִים בְּלֵילוֹת אֲפֵלִים
זוֹרְחִים הַשְּׁבִילִים מִתַּחַת רַגְלֵינוּ.
מִי אֲשֶׁר לֵב לוֹ הַצָּמֵא לָאוֹר –
יִשָּׂא אֶת עֵינָיו וְלִבּוֹ אֵלֵינוּ,
לָאוֹר –
וְיָבוֹא.
נֵס לֹא קָרָה לָנוּ,
פַּךְ שֶׁמֶן בַּמְּעָרָה לֹא מָצָאנוּ.
לָעֵמֶק הָלַכְנוּ,
הָהָרָה עָלִינוּ,
מַעְיָנוֹת הָאוֹרוֹת
הַגְּנוּזִים גִּלִּינוּ
וּסְלָעִים כְּבֵדִים
חוֹסְמִים בַּעֲדָם,
בְּסֶלַע חָצַבְנוּ
עַד דָּם –
וַיְהִי אוֹר.
וְאָנוּ נוֹשְׂאִים לַפִּידִים בְּלֵילוֹת אֲפֵלִים.
זוֹרְחִים הַשְּׁבִילִים מִתַּחַת רַגְלֵינוּ.
מִי אֲשֶׁר לֵב לוֹ הַצָּמֵא לָאוֹר –
יִשָּׂא אֶת עֵינָיו וְלִבּוֹ אֵלֵינוּ,
לָאוֹר,
וְיָבוֹא.
השיר אנו נושאים לפידים נכתב בשנות ה-30 של המאה ה-20. הוא מתבסס על מקורות מן המסורת כדי להביע תפיסה הפוכה, חילונית, לתפיסה של חז"ל את חג החנוכה.
דוגמאות: "ויהי אור" – על פי סיפור הבריאה, אלוהים הוא שברא את האור, ואילו בשיר האדם מביא את האור; "ההרה עלינו" – כנגד איסור העלייה להר סיני במתן תורה; "נס לא קרה לנו" – היפוך של נס פך השמן, נס חנוכה הנזכר בתלמוד; "האורות הגנוזים" – האור הגנוז, הנחבא, של הבריאה, שעל פי הקבלה רק צדיקים יזכו לראות בעתיד.
הבית הראשון המקורי של השיר, שאינו קיים בגרסה הנפוצה, מזכיר את התפילה "הנרות הללו":
"הנרות הללו אנו מדליקים/ על הניסים ועל הנפלאות/ שבימים ההם ובזמן הזה/ ניסים ונפלאות/ שנעשו בידי אנוש/ הנס של הלב האמיץ/ הפלא של רוח האדם/ זו אשר גברה על צבאות ממלכות גדולות/ הֶאדירה דלים חיזקה מועטים/ ותיתן להם ניצחון".
לשיר פרשנויות שונות. למשל אפשר לומר שהאור בשיר הוא החלוצים עצמם או הפעולות שלהם למען הקמת המדינה. האור נושא בשיר משמעות של אמת, של מציאת הדרך. הדרך היא דרך היצירה ובניין הארץ. אפשר לומר שהחלוצים רואים בעצמם ובדרכם החלוצית את "האור" – הם שמתווים את הדרך לאחרים, הם הלפידים שלאורם יילכו העם.
תכל'ס איך ניגשים לנושא?
- השמיעו את השיר בביצועו של דודו זכאי, ובקשו מהתלמידים להאזין לו תוך קריאת המילים. לפני ההשמעה בקשו מהם לחשוב מהי המשמעות של המילה "אור" בשיר.
מדברים
- מיהם הדוברים בשיר? מה מעשיהם?
- מה מסמל האור בשיר?
- איזה רעיון מובע במילים "נס לא קרה לנו"? כנגד מה נכתבו מילים אלו?
- מהן הפעולות שעשו הדוברים בשיר למען האור?
- אילו פעולות שעשו החלוצים במציאות מסמלות לדעתכם הפעולות המוזכרות בשיר?
- מהו "האור" שהייתם אתם רוצים להשיג? מהן הפעולות הנדרשות לכך?
אפשר גם
- ללמד את סיפור נס פך השמן כמקור שהשיר הוא אנטיתזה אליו
- לצפות בסרטון שהפיקה חברת הילדים בקיבוץ עין חרוד איחוד ולדון בתכניו: מהו האור בשיר על פי הסרטון? האם התלמידים חושבים שכותבי השיר התכוונו לכל הדימויים שבסרטון? אילו דימויים היו התלמידים מוסיפים לסרטון? אילו דימויים היו מסירים ממנו?
קישורים ברשת
- הרחבה נוספת על השיר אפשר למצוא במאמר של אורי הייטנר.