כוח היחד

אִם יִקַּח אָדָם אֲגֻדָּה שֶׁל קָנִים,
הַאִם יוּכַל לִשְׁבֹּר אוֹתָם בְּבַת אַחַת?
אֲבָל כָּל קָנֶה בְּנִפְרָד –
אֲפִלּוּ תִּינוֹק יָכוֹל לִשְׁבֹּר!

על פי מדרש תנחומא, פרשת נִצבים, סימן א

—-

בני האיכר שֶרבוּ ביניהם

בָּנָיו שֶׁל אִכָּר אֶחָד רָבוּ בֵּינֵיהֶם תָּמִיד. הִשְׁתַּדֵּל אֲבִיהֶם לְהַשְׁפִּיעַ עֲלֵיהֶם בִּדְבָרָיו שֶׁיְּשַׁנּוּ אֶת דַּרְכָּם, וְלֹא הִצְלִיחַ. אָז הֵבִין, כִּי אֵין לְהַשִּׂיג אֶת הַדָּבָר אֶלָּא עַל-יְדֵי מַעֲשֶׂה. אָמַר לָהֶם שֶׁיָּבִיאוּ לוֹ צְרוֹר מַקְּלוֹת. כְּשֶׁעָשׂוּ כִּדְבָרָיו, נָתַן לָהֶם תְּחִלָּה אֶת הַמַּקְּלוֹת כְּשֶׁהֵם צְרוּרִים (קשורים) יַחַד וְצִוָּה עֲלֵיהֶם לְשָׁבְרָם.
מֵאַחַר שֶׁלֹּא יָכְלוּ לַעֲשׂוֹת זֹאת חֵרֶף כָּל מַאֲמַצֵּיהֶם, הִתִּיר אֶת הַצְּרוֹר וְנָתַן לָהֶם אֶת הַמַּקְּלוֹת אֶחָד-אֶחָד. וְכַאֲשֶׁר שָׁבְרוּ אוֹתָם עַל נְקַלָּה אָמַר לָהֶם: 'אָכֵן, גַּם אַתֶּם, בָּנַי, אִם תִּחְיוּ בְּשָׁלוֹם וּבְאַחְדוּת, לֹא תוּכַל לָכֶם יַד אוֹיֵב, אֲבָל אִם תִּתְקוֹטְטוּ בֵּינֵיכֶם, תְּנֻצְּחוּ בְּאֶפֶס-יָד (בקלות)'. 

משלי איסופוס, תרגום: שלמה שפאן, מוסד ביאליק, ירושלים 1960, עמ' 124