מיקרוגרפיה – ציור במילים
המיקרוגרפיה היא אמנות עתיקה שבה קווי הציור מורכבים ממילים הכתובות באותיות זעירות. ביצירה כזו המילים הן רק הבסיס, והצורה היא המשמעותית.
מחזור קטלוניה, 1280, ספרד
© הספרייה הלאומית
המיקרוגרפיה היא אמנות יהודית ייחודית שבה מציירים בקווים שהם למעשה כתב זעיר. יש מיקרוגרפיה בספרים יהודיים עתיקים מאוד – כבר מהמאה ה-10. בחומשים ובמחזורי תפילה מאוירים יש לפעמים עמודים שלמים, ובהם ציורים בכתב זעיר, ולעתים קרובות יש ציורים כאלה בשולי הדפים. הטקסט שממנו מורכבים האיורים היה במקור טקסט המסורה – מסורות על כתיב התנ"ך שהיה הכרח לכתבו בצורה אחרת, וכך נוצרה אבחנה בין סוגי הטקסט השונים. עם השנים והשתכללות המיקרוגרפיה נהיו הטקסטים קטנים יותר והציורים מורכבים יותר, וגם הטקסט השתנה.
במחזור קטלוניה שממנו לקוח הציור, הבסיס לתמונות השלמות ("דפי שטיח") הוא בעיקר פרקי תהלים.
לאמנות המיקרוגרפיה ערך רעיוני: להפוך את התוכן לצורה. ואכן פעמים רבות נמצא כי יש קשר בין הטקסט לצורה שהוא יוצר.
בציור כאן נראות שתי ציפורים – יונים או תוכים. הטקסט שמרכיב אותן הוא פרקים ט-י מספר תהלים. את המסגרת מרכיבים פרקי תהלים קלו-קלט.
תכל'ס איך ניגשים לנושא?
- הציגו לתלמידים את הציור מתוך מחזור קטלוניה בשלמותו, בקשו שיתארו מה מצויר שם ויספרו אם הם מבחינים במשהו מיוחד. לאחר שהבחינו בטקסט שממנו עשוי הציור, הראו להם פרט מוגדל (באמצעות הספר הסרוק, עמ' 13), ובקשו מהם לנסות לזהות מילים.
מדברים
- מדוע בחרו לדעתכם לצייר דווקא באמצעות כתב ולא בקו רגיל? מה הערך המוסף של הטקסט ברקע?
- אם אי אפשר לקרוא את המילים משום שהן זעירות, האם לדעתכם יש להן משמעות או לא?
- אילו טקסטים מתאימים לציור כזה?
אפשר גם
- אפשר ליצור מיקרוגרפיה: בחרו טקסט לציור – פרק מהתנ"ך, שיר או סיפור, או טקסט אישי שלכם. כעת חשבו על ציור או על צילום שמתאים לטקסט, או ציירו בעצמכם ציור רגיל. העתיקו את קווי הציור או הצילום לדף בעיפרון. (כדאי לעשות זאת על חלון.) כעת קחו עט או טוש דק וכתבו את הטקסט באותיות זעירות על הקווים. מחקו את קווי העיפרון.
- אפשרות אחרת: ציירו ציור שבו כל חלק מצויר באמצעות המילה (או המילים) המייצגת אותו. למשל: שמים – במילים שמים, כחול, רקיע וכו'.
- אמנות המיקרוגרפיה חיה עד ימינו, ואמנים מציירים לא רק ציורים מסורתיים אלא גם דיוקנאות מודרניים. אפשר להציג דוגמאות לתלמידים, כמו דמותו של הרצל.
- הפעילות קוּפת המילים שלי מציעה יצירה ופעילות חברתית ממילים שנגזרו מעיתונים.
קישורים ברשת