"מי ימלל" – גבורה וזהות לאומית

בראשיתה הייתה התנועה הציונית תנועה חילונית ברובה הגדול (למעט זרם חשוב של ציונות דתית). רבים ממנהיגיה הפנו עורף בהתרסה לתפיסות הדתיות שעליהן גדלו וקישרו אותן לגלותיות ולפסיביות. החלוצים שעלו לארץ אימצו דמויות מפתח מההיסטוריה והתרבות היהודית למודל חיקוי, ובהן המכבים. הם ראו ביהודה המכבי ובחייליו פורצי דרך – יהודים שאינם חוששים לקום ולהילחם למען מולדתם – ושאפו להיות כמוהם לנוכח הפרעות שחוו באירופה, ואחר כך גם בעימותים עם תושבי הארץ הערבים.

השיר נכתב בסביבות 1936, מתבסס על ציטוטים מן המקורות ומהפך את משמעותם. הפסוק המקורי שעליו מבוססת השורה הראשונה בשיר הוא "מי ימלל גבורות ה'" (תהלים קו, ב), ואילו כאן הגיבור הוא העם עצמו. "בימים בהם בזמן הזה" הוא ציטוט מהמזמור על הנִסים המהלל את גבורת אלוהים, ואילו כאן הוא מהלל את המכבים. העם שיתאחד וייגאל נוגד את הציפייה הדתית העתיקה שאלוהים יבוא ויגאלנו.

שימו לב: הפעילות מתאימה לתלמידים בוגרים.