מתיקות הלימוד
בכל קהילות ישראל ניסו להנחיל את אהבת הלימוד לילדים. מנהג כזה מתואר בשיר אצלנו בכפר טודרא מאת יהושע סובול.
אֶצְלֵנוּ בִּכְפַר טוֹדְרָא
מילים: יהושע סובול
לחן: שלמה בר
אֶצְלֵנוּ בִּכְפַר טוֹדְרָא
שֶׁבְּלֵב הָרֵי הָאַטְלָס
הָיוּ לוֹקְחִים אֶת הַיֶּלֶד
שֶׁהִגִּיעַ לְגִיל חָמֵשׁ
כֶּתֶר פְּרָחִים עוֹשִׂים לוֹ
אֶצְלֵנוּ בִּכְפַר טוֹדְרָא
כֶּתֶר בָּרֹאשׁ מַלְבִּישִׁים לוֹ
שֶׁהִגִּיעַ לְגִיל חָמֵשׁ
כָּל הַיְּלָדִים בָּרְחוֹב
חֲגִיגָה גְּדוֹלָה עוֹרְכִים לוֹ
כְּשֶׁהִגִּיעַ לְגִיל חָמֵשׁ
אֶצְלֵנוּ בִּכְפַר טוֹדְרָא
לה, לה, לה…
וְאָז אֶת חֲתַן הַשִּׂמְחָה
שֶׁהִגִּיעַ לְגִיל חָמֵשׁ
אֶצְלֵנוּ בִּכְפַר טוֹדְרָא
מַכְנִיסִים לְבֵית הַכְּנֶסֶת
וְכוֹתְבִים עַל לוּחַ שֶׁל עֵץ
בִּדְבַשׁ מֵא' וְעַד ת'
אֶת כָּל הָאוֹתִיּוֹת בִּדְבַשׁ
וְאוֹמְרִים לוֹ:
חַבִּיבִּי, לַקֵּק!
וְהָיְתָה הַתּוֹרָה שֶׁבַּפֶּה
מְתוּקָה כְּמוֹ טַעַם שֶׁל דְּבַשׁ
אֶצְלֵנוּ בִּכְפַר טוֹדְרָא
שֶׁבְּלֵב הָרֵי הָאַטְלָס
לה, לה, לה…
|
|
שיר זה הופיע בפעם הראשונה במחזמר עצבים (שאחר כך הורחב להצגה ששמה קריזה) שהעלה תאטרון חיפה בשנת 1976. המחזמר התבסס על ראיונות שערך סובול בעיירות פיתוח ובשכונות מצוקה ברחבי ישראל. על הנסיבות שהובילו לכתיבת שיר זה הוא כתב: "באחד הראיונות אישה מרוקאית סיפרה לי את הסיפור, פחות או יותר במילים של השיר. אני זוכר אישה בשמלה כחולה". בשיר מתואר טקס חגיגי במיוחד, מלא שמחה והתרגשות: הגיל חמש – שבו הילד מתחיל את הלימודים – מתחבר לגיל של תחילת לימוד תורה על פי מסכת אבות במשנה, פרק ה, משנה כא. נראה שכפר טודרא אינו קיים באמת, ושמו של הכפר הושאל מעמק הטודרה שבהרי האטלס הגבוהים שבמרוקו. לא ברור לגמרי עד כמה היה נפוץ טקס זה, אבל הוא בהחלט משקף את הרצון לחבב על הילדים את הלימוד ולהמתיק אותו בחִכם.
תכל'ס איך ניגשים לנושא?
- השמיעו לתלמידים את השיר בביצוע להקת הברירה הטבעית.
מדברים
- מה רצו אנשי הקהילה בכפר טודרא להנחיל ללבו של התלמיד החדש?
- האם אתם זוכרים את היום הראשון שלכם בכיתה א'? האם זה היה יום מרגש? משמח? קשה?
- האם יש לכם חוויה מתחילת לימוד הקריאה – כשהתחלתם להצליח לקרוא שלטים ומילים? תארו אותה.
- האם אתם עדיין מתרגשים לקראת תחילת שנת הלימודים? אם עניתם בחיוב, נסו לתאר ממה נובעת ההתרגשות.
- הציעו מעשה שאפשר לאמץ כדי להמתיק את היום הראשון ללימודים בבית הספר שלכם.
אפשר גם
- אפשר להכין עוגיות בצורות של אותיות האלף-בית ולטבול אותן בדבש.
- אפשר ללמד את השיר חדר קטן המציג גם הוא את הוויי הלימוד של ילדים קטנים, הפעם בקהילות יהודיות במזרח אירופה.
- אפשר להרחיב את הדיבור ולהתייחס ל"חדר" בקהילה אחרת, בתימן. אפשר להראות צילום זה ולהסביר שבתימן, בגלל המיעוט שבספרי לימוד, היו התלמידים יושבים על ספסלים משני צדיו, וכך חלק מהתלמידים היו לומדים לקרוא בהפוך.
- אפשר לעשות את הפעילות מה מספרים ההורים שלנו? שבה יבדקו התלמידים כיצד למדו ההורים והסבים שלהם.
- אפשר ללמד גם את השיר מתחילים לקרוא של תרצה אתר הממחיש את ההתפעמות החד-פעמית המתרחשת כשפתאום יודעים לקרוא.
- אפשר ללמד את השיר שלום כיתה אלף של יהונתן גפן שמדבר גם הוא על חוויית תחילת הלמידה בבית ספר בהוויי הישראלי.
קישורים ברשת