המסע לארץ ישראל
השיר נכתב בהשראת מסעם הרגלי הקשה של אלפים מיהודי אתיופיה במבצע מושה, בו הגיעו לארץ ישראל דרך סודן.
המסע לארץ ישראל
מילים: חיים אידיסיס
לחן: שלמה גרוניך
הירח משגיח מעל,
על גבי שק האוכל הדל
המדבר מתחתי, אין סופו לפנים,
ואמי מבטיחה לאחי הקטנים.
עוד מעט, עוד קצת, להרים רגליים
מאמץ אחרון, לפני ירושלים.
אור ירח החזק מעמד,
שק האוכל שלנו אבד
המדבר לא נגמר, יללות של תנים,
ואימי מרגיעה את אחי הקטנים.
עוד מעט, עוד קצת, בקרוב נגאל
לא נפסיק ללכת, לארץ ישראל.
ובלילה תקפו שודדים,
בסכין גם בחרב חדה
במדבר דם אימי, הירח עדי,
ואני מבטיחה לאחי הקטנים.
עוד מעט, עוד קצת, יתגשם החלום
עוד מעט נגיע, לארץ ישראל.
בירח דמותה של אימי,
מביטה בי, אמא אל תיעלמי
לו היתה לצידי, היא היתה יכולה,
לשכנע אותם שאני יהודי.
עוד מעט, עוד קצת, בקרוב נגאל
לא נפסיק ללכת, לארץ ישראל
עוד מעט, עוד קצת, להרים עיניים
מאמץ אחרון, לפני ירושלים.
השיר מספר על קשיי העלייה של יהודי אתיופיה למדינת ישראל. "מבצע משה", המבצע הראשון בו הגיעו עולים רבים מאתיופיה לישראל בשנים 1984-1975 וטמן בחובו קשיים בלתי נתפסים. כיוון שנאסר על היהודים לצאת מאתיופיה, היו הורים שנאלצו לשלוח את ילדיהם למסע לבדם והםונשארו באתיופיה. אלה שיצאו למסע, מבוגרים וילדים, עברו דרך קשה ומלאה בסכנות. רבים מהעולים מתו בדרך הארוכה. בשיר מתוארים קשיי המסע: הקשיים הפיזיים בהליכה האינסופית (הַמִּדְבָּר לא נִגְמָר), הסכנות שארבו בדרך (וּבַלַּיְלָה תָּקְפוּ שׁוֹדְדִים) וחוסר הכרה ביהדותם של העולים על ידי הממסד הרבני (לוּ הָיְתָה לְצִדִּי, הִיא הָיְתָה יְכוֹלָה / לְשַׁכְנֵעַ אוֹתָם שֶׁאֲנִי יְהוּדִי).
תכל'ס איך ניגשים לנושא?
- האזינו לשיר המסע לארץ ישראל והתבוננו בקליפ המלווה אותו. שלמה גרוניך שר עם מקהלת שבא, מקהלה שהקים עם בני נוער שעלו מאתיופיה
מדברים
- אילו מילים בשיר רומזות שמדובר במסע?
- איזה מסע עבר הדובר?
- איזה מסע אתם עברתם/ עוברים?
- אילו רגשות השיר מעורר בכם?
- מהו החלום המוזכר בשיר? מדוע לפי דעתכם זה חלום?
- במסע מתוארות סכנות- מהן? מה עוזר לדובר בשיר להתגבר עליהן?
אפשר גם
- דמיינו את הדובר בשיר. על מה חושב? מה מרגיש? כתבו דו שיח שלכם איתו.
- חפשו מידע באינטרנט וספרו על איזו עלייה מדבר השיר. מהיכן הגיעו העולים? כיצד עלו לארץ ישראל?
- בול- התבוננו בבול שבקישור. תארו מה אתם רואים בו. מה הקשר בינו לבין השיר? אתם מוזמנים ליצור בול שיתאר את המסע כפי שמוצג בשיר.
- התבוננו במפת העולם. היכן נמצאת אתיופיה? באילו מדינות צריך לעבור במסע לארץ ישראל?